27. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:27:1 ⧉τὰta{the} John 10:27:2 ⧉πρόβαταprovatasheep John 10:27:3 ⧉τὰta{the} John 10:27:4 ⧉ἐμὰemamy John 10:27:5 ⧉τῆςtees{the} John 10:27:6 ⧉φωνῆςfoneesvoice of John 10:27:7 ⧉μουmoomy John 10:27:8 ⧉ἀκούουσινakoooosin{they} hear John 10:27:9 ⧉κἀγὼkagoand I John 10:27:10 ⧉γινώσκωyinosko{I} know John 10:27:11 ⧉αὐτάaftathem John 10:27:12 ⧉καὶkeand John 10:27:13 ⧉ἀκολουθοῦσίνakoloothooseenthey follow John 10:27:14 ⧉μοιmeeme |
27. Formal Translation My own sheep hear My voice, and I {Guiding Shepherd} know them, and they are following Me. |
27. Dynamic Translation My sheep respond to My voice, and I {Caring Shepherd} know them personally, and they keep following Me. |