28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:28:1 ⧉κἀγὼkagoand I John 10:28:2 ⧉δίδωμιdidomiI give John 10:28:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them John 10:28:4 ⧉ζωὴνzoeenlife John 10:28:5 ⧉αἰώνιονeoneeoneternal John 10:28:6 ⧉καὶkeand John 10:28:7 ⧉οὐoonot John 10:28:8 ⧉μὴmeecertainly not John 10:28:9 ⧉ἀπόλωνταιapolondehthey perish John 10:28:10 ⧉εἰςeesinto John 10:28:11 ⧉τὸνton{the} John 10:28:12 ⧉αἰῶναeonaforever John 10:28:13 ⧉καὶkeand John 10:28:14 ⧉οὐχookhnot John 10:28:15 ⧉ἁρπάσειharpaseewill snatch John 10:28:16 ⧉τιςteesanyone John 10:28:17 ⧉αὐτὰaftathem John 10:28:18 ⧉ἐκekout of John 10:28:19 ⧉τῆςtees{the} John 10:28:20 ⧉χειρόςkheeroshand John 10:28:21 ⧉μουmoomy |
28. Formal Translation And I {Iesous, Protective Shepherd} give them everlasting life, and they will in no way come to ruin, and no one will wrench them from My hand. |
28. Dynamic Translation I {Iesous, Life-Giving Shepherd} give them life that lasts forever, and they will never be destroyed, and no one can pull them away from My hand. |