32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:32:1 ⧉ἀπεκρίθηapekrithi{He} answered John 10:32:2 ⧉αὐτοῖςafteesto them John 10:32:3 ⧉ὁo{the} John 10:32:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 10:32:5 ⧉Πολλὰpollamany John 10:32:6 ⧉ἔργαergaworks John 10:32:7 ⧉καλὰkalagood John 10:32:8 ⧉ἔδειξαedeeksa{I} showed John 10:32:9 ⧉ὑμῖνheemeento you John 10:32:10 ⧉ἐκekfrom John 10:32:11 ⧉τοῦtoo{the} John 10:32:12 ⧉πατρόςpatrosFather John 10:32:13 ⧉διὰdiafor John 10:32:14 ⧉ποῖονpeeonwhich John 10:32:15 ⧉αὐτῶνaftonof them John 10:32:16 ⧉ἔργονergonwork John 10:32:17 ⧉ἐμὲememe John 10:32:18 ⧉λιθάζετεlithazeteyou are stoning |
32. Formal Translation Jesus {Iesous, Faithful Witness} replied to them, “I displayed many noble deeds to you from the Father; for the sake of which one of those deeds are you stoning Me?” |
32. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Courageous Defender} answered them, “I have brought to your attention many noble deeds from the Father; which one of those deeds are you stoning Me for?” |