John 10:32:1John.10.32.W1TAB
ἀπεκρίθη
apekrithê
“{He} answered”
- Transliteration
- a-pe-KRI-thê
- Extended
- ah-peh-KRI-thêh
- IPA
- /a.peˈkri.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- {He} answered
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-pe-KRI-thê
- sentence
a-pe-KRI-thê au-TOIS ho ee-ay-SOOS pol-LA ER-ga ka-LA E-deik-sa hy-MEEN ek tou pa-TROS di-A POI-on au-TÔN ER-gon e-ME li-THA-dze-te
Exegesis
The sentence opens with a narrative response formula, apekrithe {ἀπεκρίθη | apekríthē} ‘answered,’ followed by the indirect object autois {αὐτοῖς | autoîs} ‘to them,’ and then the explicit subject ho Iesous {ὁ Ἰησοῦς | ho Iēsoûs} ‘the Jesus.’
Root and etymology
apokrinomaialpha pi omicron kappa rho iota nu omicron mu alpha iota
“to answer, reply”
In context — John 10:32
Jesus replied to them, “I displayed many noble deeds to you from the Father; for the sake of which one of those deeds are you stoning Me?”
About this coordinate
John 10:32:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of John 10:32, so the Greek word ἀπεκρίθη (apekrithê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.10.32.W1, which extends further down to each syllable (John.10.32.W1.S1) and character.