John 10:40:4John.10.40.W4TAB
πέραν
peran
“across”
- Transliteration
- PE-ran
- Extended
- PEH-rahn
- IPA
- /ˈpe.ran/
Meaning by language
- English
- across
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PE-ran
- sentence
KAI a-PÊL-then PA-lin PE-ran tou i-or-DA-nou eis ton TO-pon HO-pou ÊN i-o-AN-nês to PROH-ton bap-TI-dzôn KAI E-mei-nen e-KEI
Exegesis
The phrase peran tou Iordanou {πέραν τοῦ Ἰορδάνου | péran toû Iordánou} uses the spatial marker peran {πέραν | péran} with the genitive to present travel to the opposite side of the Jordan boundary, giving the movement geographic significance.
In context — John 10:40
And He departed again to the far side of the Jordan into the place where John was baptizing at first, and He remained there.
About this coordinate
John 10:40:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of John 10:40, so the Greek word πέραν (peran) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.10.40.W4, which extends further down to each syllable (John.10.40.W4.S1) and character.