John 11:23:3John.11.23.W3TAB
ὁ
ho
“{the}”
- Transliteration
- ho
- Extended
- hoh
- IPA
- /ho/
Meaning by language
- English
- {the}
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho
- clause
LE-yei au-TÊ ho ee-ay-SOOS
- sentence
LE-yei au-TÊ ho ee-ay-SOOS a-na-STÊ-se-tai ho a-del-PHOS soo
Exegesis
The recipient follows immediately in aute {αὐτῇ | au-tḗ} ‘to her,’ and the explicit subject ho Iesous {ὁ Ἰησοῦς | ho Iē-soûs} ‘Jesus’ comes after the verb, keeping the focus on the spoken reply.
The closing phrase ho adelphos sou {ὁ ἀδελφός σου | ho a-del-phós sou} ‘your brother’ is relational and personal; the possessive sou {σου | sou} ‘your’ narrows the statement to the family member in view. With no subordinate clause or qualification, the verse functions as a direct, solemn assurance.
Root and etymology
delphysdelta epsilon lambda phi upsilon sigma
“womb”
In context — John 11:23
Jesus says to her, “Your brother will rise again.”
About this coordinate
John 11:23:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of John 11:23, so the Greek word ὁ (ho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.23.W3, which extends further down to each syllable (John.11.23.W3.S1) and character.