John 11:28:8John.11.28.W8TAB

τὴν

tên

the

Transliteration
TÊN
Extended
TÊN
IPA
/ˈteːn/

Meaning by language

English
the

Alphabet Analysis

Taut — as in top
Etai — as in machine
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    TÊN

  2. clause

    KAI TOU-to ei-POU-sa a-PÊL-then KAI e-PHÔ-nê-sen ma-ri-AM TÊN a-del-PHÊN au-TÊS LA-thra ei-POU-sa

  3. sentence

    KAI TOU-to ei-POU-sa a-PÊL-then KAI e-PHÔ-nê-sen ma-ri-AM TÊN a-del-PHÊN au-TÊS LA-thra ei-POU-sa ho di-DAS-ka-los PA-res-tin KAI phô-NEI se

Exegesis

The object of ephonesen is expanded as Mariam ten adelphen autes {Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς | Ma-riàm tḕn a-del-phḕn au-tês}, where the appositional structure “Mary, the sister of her” clarifies identity.

In contextJohn 11:28

And when she had said this, she went away and called Mary, her sister, in secret , saying, “The Teacher is here and is calling for you.”

About this coordinate

John 11:28:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of John 11:28, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.28.W8, which extends further down to each syllable (John.11.28.W8.S1) and character.