John 11:29:5John.11.29.W5TAB
ἠγέρθη
êyerthê
“rose”
- Transliteration
- ê-YER-thê
- Extended
- êh-YEHR-thêh
- IPA
- /eːˈʝer.tʰeː/
Meaning by language
- English
- rose
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ê-YER-thê
- sentence
e-KEI-nê DE HÔS Ê-KOO-SEN ê-YER-thê ta-KHY KAI ÊR-khe-to PROS au-TON
Exegesis
The main clause then presents egerthē {ἠγέρθη | ē-gér-thē} in the aorist passive, a common intransitive use meaning “she arose,” conveying a decisive, single movement.
Root and etymology
egeiroepsilon–gamma–epsilon–iota–rho–omega
“to raise, awaken, get up”
In context — John 11:29
But she, when she heard, arose quickly and came to Him .
About this coordinate
John 11:29:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of John 11:29, so the Greek word ἠγέρθη (êyerthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.29.W5, which extends further down to each syllable (John.11.29.W5.S1) and character.