John 11:33:3John.11.33.W3TAB
ὡς
hôs
“when”
- Transliteration
- HÔS
- Extended
- HÔHS
- IPA
- /hɔːs/
Meaning by language
- English
- when
Alphabet Analysis
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HÔS
- sentence
ee-ay-SOOS OON HÔS EI-den au-TÊN KLAI-ou-san KAI TOUS sy-nel-THON-tas au-TÊ i-ou-DAI-ous KLAI-on-tas e-ne-bri-MÊ-sa-to TÔI PNEU-ma-ti KAI e-TA-ra-ksen he-au-TON
Exegesis
The temporal marker hos {ὡς | hōs} introduces the circumstance for Jesus’ response, and the aorist verb eiden {εἶδεν | eîden} summarizes the decisive moment of seeing.
Root and etymology
phaōphi alpha omega
“to shine, give light”
In context — John 11:33
Jesus therefore, when He saw her weeping and the Jews who had come with her weeping, He was deeply moved in spirit and troubled Himself.
About this coordinate
John 11:33:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of John 11:33, so the Greek word ὡς (hôs) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.33.W3, which extends further down to each syllable (John.11.33.W3.S1) and character.