John 11:34:4John.11.34.W4TAB
τεθείκατε
tetheikate
“have you laid”
- Transliteration
- te-THEI-ka-te
- Extended
- te-THEI-ka-te
- IPA
- /teˈtʰiː.ka.te/
Meaning by language
- English
- have you laid
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-THEI-ka-te
- clause
POU te-THEI-ka-te au-TON
- sentence
KAI EI-pen POU te-THEI-ka-te au-TON
Exegesis
The interrogative adverb Pou {Ποῦ | Poû} ‘where’ fronts the question for focus, preceding the perfect verb tetheikate {τεθείκατε | te-théi-ka-te} ‘you have laid,’ whose perfect aspect highlights a completed past action whose result (Lazarus’s current location) is still relevant.
In context — John 11:34
And He said, “Where have you laid him?” They said to Him, “Lord , come and see .”
About this coordinate
John 11:34:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of John 11:34, so the Greek word τεθείκατε (tetheikate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.34.W4, which extends further down to each syllable (John.11.34.W4.S1) and character.