36. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:36:1 ⧉ἔλεγονelegon{They} were saying John 11:36:2 ⧉οὖνoonthen John 11:36:3 ⧉οἱheethe John 11:36:4 ⧉Ἰουδαῖοι·eeoodeeeJews John 11:36:5 ⧉ἼδεeedeSee John 11:36:6 ⧉πῶςposhow John 11:36:7 ⧉ἐφίλειefeelee{He} loved John 11:36:8 ⧉αὐτόν.aftonhim |
36. Formal Translation Therefore the Jews were saying, “See how He {Iesous, Compassionate Mourner} was loving him!” |
36. Dynamic Translation So the Jews said, “Look at how much He {Iesous, Loving Friend} loved him!” |