John 11:36:3John.11.36.W3TAB
οἱ
hoi
“the”
- Transliteration
- hoi
- Extended
- hoi
- IPA
- /hoi/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hoi
- clause
E-le-gon OON hoi i-oo-DAI-oi
- sentence
E-le-gon OON hoi i-oo-DAI-oi I-de PÔS e-PHI-lei au-TON
Exegesis
The verse begins with elegon oun hoi Ioudaioi {ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι | é-le-gon oûn hoí Iou-daî-oi}, where the imperfect elegon functions as a narrative imperfect, portraying the comments of the crowd as ongoing or repeated in response to what has just occurred. The inferential particle oun links their speech logically to Jesus’ prior display of emotion at Lazarus’s tomb, marking this statement as a reaction. The subject phrase hoi Ioudaioi is a specific group within the larger scene, here the Jewish onlookers who are observing Jesus.
Root and etymology
Ioudasiota–omicron–upsilon–delta–alpha–sigma
“Judah, ancestor of the tribe; one from Judah”
In context — John 11:36
Therefore the Jews were saying, “See how He was loving him!”
About this coordinate
John 11:36:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of John 11:36, so the Greek word οἱ (hoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.36.W3, which extends further down to each syllable (John.11.36.W3.S1) and character.