John 11:39:5John.11.39.W5TAB

τὸν

ton

the

Transliteration
ton
Extended
tohn
IPA
/ton/

Meaning by language

English
the

Alphabet Analysis

Taut — as in top
Omicrono — as in omit (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ton

  2. clause

    A-ra-te ton LI-thon

  3. sentence

    LE-gei ho ee-ay-SOOS A-ra-te ton LI-thon

Exegesis

The imperative Arate {Ἄρατε | Á-ra-te} “take away” precedes its object ton lithon {τὸν λίθον | ton lí-thon}, giving the command a sharp, urgent feel.

In contextJohn 11:39

Jesus said, “Take away the stone .” Martha, the sister of the one who had died , said to Him, “Lord , by now he gives off an odor, for he has been dead four days.”

About this coordinate

John 11:39:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of John 11:39, so the Greek word τὸν (ton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.39.W5, which extends further down to each syllable (John.11.39.W5.S1) and character.