John 11:40:2John.11.40.W2TAB

αὐτῇ

autei

to her

Transliteration
au-TEI
Extended
au-TEI
IPA
/auˈteːi/

Meaning by language

English
to her

Greek · tap a syllable to hear it

Result
αὐ + τῇ
au + tei
autei

Alphabet Analysis

Alphaah — as in father
Upsiloni — as in machine
Taut — as in top
Etai — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    au-TEI

  2. clause

    LE-yi au-TEI ho ee-ay-SOOS

  3. sentence

    LE-yi au-TEI ho ee-ay-SOOS ouk ei-PON soi HO-ti e-AN pis-TEUS-ÊIS OP-SÊI tên DO-ksan tou the-OU

Exegesis

The dative pronoun autē {αὐτῇ | au-tē} “to her” identifies Martha as the addressee, while the delayed subject ho Iesous {ὁ Ἰησοῦς | ho Iē-soûs} “Jesus” follows, a common Johannine pattern that foregrounds the verb of speaking.

In contextJohn 11:40

Jesus said to her, “Did I not say to you that if you believe, you will see the glory of God ?”

About this coordinate

John 11:40:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 11:40, so the Greek word αὐτῇ (autei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.40.W2, which extends further down to each syllable (John.11.40.W2.S1) and character.