John 11:7:2John.11.7.W2TAB
μετὰ
meta
“after”
- Transliteration
- me-TA
- Extended
- meh-TAH
- IPA
- /meˈta/
Meaning by language
- English
- after
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TA
- clause
E-pei-ta me-TA TOU-to LE-yei TOIS ma-thê-TAIS
- sentence
E-pei-ta me-TA TOU-to LE-yei TOIS ma-thê-TAIS A-gô-men eis tên i-ou-dAI-an PA-lin
Exegesis
The opening temporal chain epeita {ἔπειτα | é-pei-ta} ‘then’ and meta touto {μετὰ τοῦτο | me-tá toû-to} ‘after this’ stacks two time markers, creating a deliberate narrative step rather than a bare transition.
In context — John 11:7
Then, after this, He says to the disciples , “Let us make our way into Judea once more .”
About this coordinate
John 11:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 11:7, so the Greek word μετὰ (meta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.11.7.W2, which extends further down to each syllable (John.11.7.W2.S1) and character.