7. Source Text: Greek (SBLGNT) John 11:7:1 ⧉ἔπειταepeetaThen John 11:7:2 ⧉μετὰmetaafter John 11:7:3 ⧉τοῦτοtootothis John 11:7:4 ⧉λέγειleyeehe says John 11:7:5 ⧉τοῖςteesto the John 11:7:6 ⧉μαθηταῖς·matheetesdisciples John 11:7:7 ⧉ἌγωμενagomenLet us go John 11:7:8 ⧉εἰςeesto John 11:7:9 ⧉τὴνteen{the} John 11:7:10 ⧉ἸουδαίανioodeanJudea John 11:7:11 ⧉πάλιν.palinagain |
7. Formal Translation Then, after this, He says to the disciples, “Let us make our way into Judea once more.” |
7. Dynamic Translation After that, He said to His disciples, “Let us set out again for Judea.” |