1. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:1:1 ⧉Ὁothe John 12:1:2 ⧉οὖνoontherefore John 12:1:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 12:1:4 ⧉πρὸprobefore John 12:1:5 ⧉ἓξekssix John 12:1:6 ⧉ἡμερῶνeemerondays John 12:1:7 ⧉τοῦtooof the John 12:1:8 ⧉πάσχαpaskhaPassover John 12:1:9 ⧉ἦλθενeelthencame John 12:1:10 ⧉εἰςeesto John 12:1:11 ⧉ΒηθανίανveethaneeanBethany John 12:1:12 ⧉ὅπουopoowhere John 12:1:13 ⧉ἦνeenwas John 12:1:14 ⧉ΛάζαροςlazarosLazarus John 12:1:15 ⧉ὃνonwhom John 12:1:16 ⧉ἤγειρενeeyeerenraised John 12:1:17 ⧉ἐκekfrom John 12:1:18 ⧉νεκρῶνnekronthe dead John 12:1:19 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus |
1. Formal Translation Therefore Jesus {Iesous, Resurrection Revealer} came to Bethany six days before the Passover, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead. |
1. Dynamic Translation So six days before the Passover, Jesus arrived in Bethany, where Lazarus was, the man whom Jesus {Iesous, Restorer Of Life} brought back to life. |