23. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:23:1 ⧉ὁothe John 12:23:2 ⧉δὲdeand John 12:23:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 12:23:4 ⧉ἀποκρίνεταιapokreeneteanswers John 12:23:5 ⧉αὐτοῖςavteesto them John 12:23:6 ⧉λέγωνleghonsaying John 12:23:7 ⧉Ἐλήλυθενeleeleethenhas come John 12:23:8 ⧉ἡeethe John 12:23:9 ⧉ὥραorahour John 12:23:10 ⧉ἵναeenathat John 12:23:11 ⧉δοξασθῇdhoksastheemay be glorified John 12:23:12 ⧉ὁothe John 12:23:13 ⧉υἱὸςeeosson John 12:23:14 ⧉τοῦtooof the John 12:23:15 ⧉ἀνθρώπουanthropooman |
23. Formal Translation But Jesus {Iesous, Glory Revealer} answered them, saying, “The hour has come so that the Son of Man may be glorified.” |
23. Dynamic Translation But Jesus {Iesous, Destiny Fulfiller} replied to them, “Now the time has arrived for the Son of Man to be honored.” |