22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:22:1 ⧉ἔρχεταιerkhetehe comes John 12:22:2 ⧉ὁothe John 12:22:3 ⧉ΦίλιπποςfeeleepossPhilip John 12:22:4 ⧉καὶkeand John 12:22:5 ⧉λέγειleyeehe says John 12:22:6 ⧉τῷtoto the John 12:22:7 ⧉ἈνδρέᾳandreaAndrew John 12:22:8 ⧉ἔρχεταιerkhetehe comes John 12:22:9 ⧉ἈνδρέαςandreasAndrew John 12:22:10 ⧉καὶkeand John 12:22:11 ⧉ΦίλιπποςfeeleepossPhilip John 12:22:12 ⧉καὶkeand John 12:22:13 ⧉λέγουσινleghooseenthey say John 12:22:14 ⧉τῷtoto the John 12:22:15 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus |
22. Formal Translation Philip comes and says to Andrew, and then Andrew and Philip come and say to Jesus {Iesous, Approached Teacher}. |
22. Dynamic Translation Philip went and told Andrew, and afterward Andrew and Philip went and told Jesus {Iesous, Sought-After Teacher}. |