30. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:30:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreethianswered John 12:30:2 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 12:30:3 ⧉καὶkeand John 12:30:4 ⧉εἶπενeepensaid John 12:30:5 ⧉Οὐoonot John 12:30:6 ⧉διʼdeebecause of John 12:30:7 ⧉ἐμὲememe John 12:30:8 ⧉ἡeethe John 12:30:9 ⧉φωνὴfoneevoice John 12:30:10 ⧉αὕτηafteethis John 12:30:11 ⧉γέγονενyegonenhas happened John 12:30:12 ⧉ἀλλὰalabut John 12:30:13 ⧉διʼdeebecause of John 12:30:14 ⧉ὑμᾶςeemasyou |
30. Formal Translation Jesus {Iesous, Explaining Lord} answered and said, “This voice did not come for My sake, but for your sake.” |
30. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Interpreting Lord} replied, “This voice was not for Me, but for you.” |