33. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:33:1 ⧉τοῦτοtootothis John 12:33:2 ⧉δὲdeand John 12:33:3 ⧉ἔλεγενeleghenhe was saying John 12:33:4 ⧉σημαίνωνseemenonindicating John 12:33:5 ⧉ποίῳpeeoby what kind of John 12:33:6 ⧉θανάτῳthanatodeath John 12:33:7 ⧉ἤμελλενeemelenhe was about John 12:33:8 ⧉ἀποθνῄσκεινapothneeskeento die |
33. Formal Translation But He {Iesous, Foretelling His Death} was saying this, indicating by what kind of death He was about to die. |
33. Dynamic Translation He {Iesous, Facing Crucifixion} said this to show what sort of death He was going to die. |