37. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:37:1 ⧉τοσαῦταtosavtaso many John 12:37:2 ⧉δὲdebut John 12:37:3 ⧉αὐτοῦaftooof him John 12:37:4 ⧉σημεῖαseemeeasigns John 12:37:5 ⧉πεποιηκότοςpepeeeekotoshaving done John 12:37:6 ⧉ἔμπροσθενemprosthenbefore John 12:37:7 ⧉αὐτῶνaftonthem John 12:37:8 ⧉οὐκooknot John 12:37:9 ⧉ἐπίστευονepeestevonthey were believing John 12:37:10 ⧉εἰςeesinto John 12:37:11 ⧉αὐτόνaftonhim |
37. Formal Translation Even though He {Iesous, Sign-Giving Messiah} had done so many signs before them, they did not believe in Him. |
37. Dynamic Translation But even after He {Iesous, Rejected Miracle Worker} performed so many miracles right in front of them, they still refused to believe in Him. |