7. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:7:1 ⧉εἶπενeepensaid John 12:7:2 ⧉οὖνoonthen John 12:7:3 ⧉ὁothe John 12:7:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus John 12:7:5 ⧉Ἄφεςafesleave John 12:7:6 ⧉αὐτήνafteenher John 12:7:7 ⧉ἵναeenaso that John 12:7:8 ⧉εἰςeesfor John 12:7:9 ⧉τὴνteenthe John 12:7:10 ⧉ἡμέρανeemeranday John 12:7:11 ⧉τοῦtooof the John 12:7:12 ⧉ἐνταφιασμοῦentafiasmooburial John 12:7:13 ⧉μουmoomy John 12:7:14 ⧉τηρήσῃteereeseemay keep John 12:7:15 ⧉αὐτόaftoit |
7. Formal Translation Then Jesus {Iesous, Foretelling His Burial} said, "Let her be, so that she may keep it for the day of My burial." |
7. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Protector Of Worshipers} replied, "Leave her alone, so she can save it for the day of My burial." |