John 13:10:13John.13.10.W13TAB
πόδας
podas
“feet”
- Transliteration
- PO-das
- Extended
- POH-dahs
- IPA
- /ˈpo.das/
Meaning by language
- English
- feet
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PO-das
- phraseyour reading level
ho le-lou-ME-nos ouk E-khei KHREI-an ei MÊ tous PO-das NI-psas-thai
- clause
ho le-lou-ME-nos ouk E-khei KHREI-an ei MÊ tous PO-das NI-psas-thai al ES-tin ka-tha-ROS HO-los
- sentence
LE-yei au-TOI ho ee-ay-SOOS ho le-lou-ME-nos ouk E-khei KHREI-an ei MÊ tous PO-das NI-psas-thai al ES-tin ka-tha-ROS HO-los kai hy-MEIS ka-tha-ROI ES-te al ou-KHI PAN-tes
Exegesis
The conditional ei mē {εἰ μὴ | ei mē} signals an exception, with the infinitive nipsasthai {νίψασθαι | ní-psas-thai} ‘to wash’ governed by chreian echei, specifying that only the feet (tous podas {τοὺς πόδας | toùs pó-das}) require washing.
Root and etymology
pod-pi–omicron–delta
“foot”
In context — John 13:10
Jesus said to him, “The one who has bathed does not need to wash, except to wash his feet, but is entirely clean. And you are clean , but not all of you.”
About this coordinate
John 13:10:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of John 13:10, so the Greek word πόδας (podas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.13.10.W13, which extends further down to each syllable (John.13.10.W13.S1) and character.