John 13:11:13John.13.11.W13TAB
ἐστε.
este
“are”
- Transliteration
- ES-te
- Extended
- EHS-teh
- IPA
- /ˈes.te/
Meaning by language
- English
- are
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ES-te
- clause
di-A TOU-to EI-pen HO-ti ou-KHI PAN-tes ka-tha-ROI ES-te
- sentence
ÊI-dei GAR TON pa-ra-di-DON-ta au-TON di-A TOU-to EI-pen HO-ti ou-KHI PAN-tes ka-tha-ROI ES-te
Exegesis
Within the quotation, the emphatic negative ouchi {Οὐχὶ | Ouchì} precedes the universal pantes {πάντες | pán-tes}, followed by the predicate adjective katharoi {καθαροί | ka-tha-roí} and the copula este {ἐστε | é-ste}, forming ‘not all are clean’. English word order reshapes the Greek into a natural subject–verb–object sequence while preserving the causal and emphatic elements.
In context — John 13:11
For He knew the one who was betraying Him; because of this He said, “Not all of you are clean .”
About this coordinate
John 13:11:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of John 13:11, so the Greek word ἐστε. (este) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.13.11.W13, which extends further down to each syllable (John.13.11.W13.S1) and character.