15. Source Text: Greek (SBLGNT) John 13:15:1 ⧉ὑπόδειγμαeepodeegmaexample John 13:15:2 ⧉γὰρgarfor John 13:15:3 ⧉ἔδωκαedokaI gave John 13:15:4 ⧉ὑμῖνeemeento you John 13:15:5 ⧉ἵναeenaso that John 13:15:6 ⧉καθὼςkathosjust as John 13:15:7 ⧉ἐγὼegoI John 13:15:8 ⧉ἐποίησαepeeeesadid John 13:15:9 ⧉ὑμῖνeemeento you John 13:15:10 ⧉καὶkealso John 13:15:11 ⧉ὑμεῖςeemeesyou John 13:15:12 ⧉ποιῆτε.peeeetedo |
15. Formal Translation For I {Iesous, Self-Humbling Teacher} have given you a pattern, so that, as I did to you, you also may do. |
15. Dynamic Translation I {Iesous, Loving Teacher} have given you a model, so you should do for others what I have done for you. |