20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 13:20:1 ⧉ἀμὴνameentruly John 13:20:2 ⧉ἀμὴνameentruly John 13:20:3 ⧉λέγωlegoI say John 13:20:4 ⧉ὑμῖν,heemeento you John 13:20:5 ⧉ὁhowhoever John 13:20:6 ⧉λαμβάνωνlamvanonreceives John 13:20:7 ⧉⸀ἄνanif John 13:20:8 ⧉τιναtinaanyone John 13:20:9 ⧉πέμψωpempsoI send John 13:20:10 ⧉ἐμὲememe John 13:20:11 ⧉λαμβάνει,lamvaneereceives John 13:20:12 ⧉ὁhowhoever John 13:20:13 ⧉δὲdeand John 13:20:14 ⧉ἐμὲememe John 13:20:15 ⧉λαμβάνωνlamvanonreceives John 13:20:16 ⧉λαμβάνειlamvaneereceives John 13:20:17 ⧉τὸνtonthe one who John 13:20:18 ⧉πέμψαντάpempsantasent John 13:20:19 ⧉με.meme |
20. Formal Translation Truly, truly, I say to you, whoever receives anyone I send receives Me {Iesous, Commissioning Lord}, and whoever receives Me receives Him {Theos, Sending Father} who sent Me. |
20. Dynamic Translation I tell you the truth: whoever welcomes the one I send welcomes Me {Iesous, Authorizing Lord}, and whoever welcomes Me welcomes the One {Theos, Divine Sender} who sent Me. |