22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 13:22:1 ⧉⸀ἔβλεπονevlepon{They} were looking John 13:22:2 ⧉εἰςeesat John 13:22:3 ⧉ἀλλήλουςalleeloosone another John 13:22:4 ⧉οἱeethe John 13:22:5 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples John 13:22:6 ⧉ἀπορούμενοιaporoomeneeuncertain John 13:22:7 ⧉περὶpereeabout John 13:22:8 ⧉τίνοςteenoswhom John 13:22:9 ⧉λέγει.leyeehe speaks |
22. Formal Translation The disciples were looking at one another, uncertain about whom He {Iesous, All-Knowing Teacher} was speaking. |
22. Dynamic Translation The disciples looked back and forth at each other, at a loss about who He {Iesous, Insightful Master} meant. |