John 13:3:1John.13.3.W1TAB
⸀εἰδὼς
eidōs
“knowing”
- Transliteration
- ei-DŌS
- Extended
- ei-DÔS
- IPA
- /iː.ˈdɔːs/
Meaning by language
- English
- knowing
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ei-DŌS
- phraseyour reading level
ei-DŌS HO-ti PAN-ta E-dŌ-ken au-TŌ ho pa-TĒR eis tas KHEI-ras
- sentence
ei-DŌS HO-ti PAN-ta E-dŌ-ken au-TŌ ho pa-TĒR eis tas KHEI-ras kai HO-ti a-PO the-OU ek-SÊL-then kai pros ton the-ON hy-PA-yei
Exegesis
The verse begins with the circumstantial participle eidos {εἰδὼς | ei-dṓs} ‘knowing,’ framing Jesus’ awareness of two parallel statements, each introduced by the conjunction hoti {ὅτι | hó-ti} ‘that.’
In context — John 13:3
Jesus , knowing that the Father had placed all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
About this coordinate
John 13:3:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of John 13:3, so the Greek word ⸀εἰδὼς (eidōs) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.13.3.W1, which extends further down to each syllable (John.13.3.W1.S1) and character.