John 13:30:6John.13.30.W6TAB
⸂ἐξῆλθεν
eksêlthen
“{he} went out”
- Transliteration
- ek-SÊL-then
- Extended
- ehk-SÊL-thehn
- IPA
- /ek.ˈseːl.tʰen/
Meaning by language
- English
- {he} went out
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-SÊL-then
- sentence
la-BÔN OON to psô-MI-on e-KEI-nos ek-SÊL-then eu-THYS
Exegesis
The aorist exelthen {ἐξῆλθεν | exēlthen} marks the departure as a completed event, with euthys {εὐθύς | euthýs} compressing the timeframe to stress suddenness.
In context — John 13:30
Therefore, after taking the morsel , he went out at once ; and it was night.
About this coordinate
John 13:30:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of John 13:30, so the Greek word ⸂ἐξῆλθεν (eksêlthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.13.30.W6, which extends further down to each syllable (John.13.30.W6.S1) and character.