32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 13:32:1 ⧉⸂εἰeeif John 13:32:2 ⧉ὁho{the} John 13:32:3 ⧉θεὸςtheosGod John 13:32:4 ⧉ἐδοξάσθηedoksastheewas glorified John 13:32:5 ⧉ἐνenin John 13:32:6 ⧉αὐτῷ,⸃aftohim John 13:32:7 ⧉καὶkeand John 13:32:8 ⧉ὁho{the} John 13:32:9 ⧉θεὸςtheosGod John 13:32:10 ⧉δοξάσειdoksaseewill glorify John 13:32:11 ⧉αὐτὸνaftonhim John 13:32:12 ⧉ἐνenin John 13:32:13 ⧉⸀αὑτῷ,aftohimself John 13:32:14 ⧉καὶkeand John 13:32:15 ⧉εὐθὺςeftheesimmediately John 13:32:16 ⧉δοξάσειdoksaseewill glorify John 13:32:17 ⧉αὐτόν.aftonhim |
32. Formal Translation If God {Theos, Reciprocal Glorifier} has been glorified in Him, He will likewise glorify Him within His own being, and He will glorify Him immediately. |
32. Dynamic Translation Since God {Theos, Faithful Responding God} is glorified in Him, He will also glorify Him within His own being, and He will do so at once. |