John 13:32:6John.13.32.W6TAB
αὐτῷ,⸃
autoi
“him”
- Transliteration
- au-TOI
- Extended
- au-TOI
- IPA
- /au.ˈtɔːi/
Meaning by language
- English
- him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TOI
- phraseyour reading level
ei ho the-OS e-do-KSA-sthê en au-TOI
- sentence
ei ho the-OS e-do-KSA-sthê en au-TOI KAI ho the-OS do-KSA-sei au-TON en hau-TOI KAI eu-THYS do-KSA-sei au-TON
Exegesis
The aorist passive edoxástē {ἐδοξάσθη | edoxástē} ‘was glorified’ with the dative en autṓ {ἐν αὐτῷ | en autṓ} marks the Son as the sphere of God’s past honor.
The phrase en hautṓ {ἐν αὑτῷ | en hautṓ} shifts focus to God’s own being as the locus of coming glorification.
Root and etymology
autosalpha upsilon tau omicron sigma
“self, same”
In context — John 13:32
If God has been glorified in Him, He will likewise glorify Him within His own being, and He will glorify Him immediately .
About this coordinate
John 13:32:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of John 13:32, so the Greek word αὐτῷ,⸃ (autoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.13.32.W6, which extends further down to each syllable (John.13.32.W6.S1) and character.