ὁ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 ὁ

   ho

   {the}
2. phraseyour reading level🔊 καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν ⸀αὑτῷ,

   KAI ho the-OS do-KSA-sei au-TON en hau-TOI

   and {the} God will glorify him in himself
3. sentence🔊 ⸂εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ,⸃ καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν ⸀αὑτῷ, καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

   ei ho the-OS e-do-KSA-sthê en au-TOI KAI ho the-OS do-KSA-sei au-TON en hau-TOI KAI eu-THYS do-KSA-sei au-TON

   if {the} God was glorified in him and {the} God will glorify him in himself and immediately will glorify him

Exegesis

The recurrence of ho theós {ὁ θεός | ho theós} and doxásei {δοξάσει | doxásei} ‘will glorify’ forms a parallel structure forecasting a corresponding future act.

Root and etymology

doxa🔊 δόξαdóxa

“glory, honor”