John 13:35:12John.13.35.W12TAB
ἐν
en
“among”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- among
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- phraseyour reading level
e-AN a-GA-pên E-khê-te en al-LÊ-lois
- sentence
en TOU-tôi GNÔ-so-ntai PAN-tes HO-ti e-MOI ma-thê-TAI e-ste e-AN a-GA-pên E-khê-te en al-LÊ-lois
Exegesis
The fronted demonstrative en toutō {ἐν τούτῳ | en toú-tō} signals the basis for public recognition.
The conditional ean agapēn echete en allelois {ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις | e-án a-gá-pēn é-khē-te en al-lḗ-lois} employs the present subjunctive to express an ongoing character of mutual love as the identifying sign of discipleship.
Root and etymology
“linen towel, washing cloth”
In context — John 13:35
By this all will know that you are My disciples , if you have love among yourselves.
About this coordinate
John 13:35:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of John 13:35, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.13.35.W12, which extends further down to each syllable (John.13.35.W12.S1) and character.