John 13:7:12John.13.7.W12TAB
ἄρτι,
arti
“now”
- Transliteration
- AR-ti
- Extended
- AHR-ti
- IPA
- /ˈar.ti/
Meaning by language
- English
- now
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AR-ti
- phraseyour reading level
HO e-GÔ poi-Ô SY ouk OI-das AR-ti
- clause
HO e-GÔ poi-Ô SY ouk OI-das AR-ti GNÔ-sê de me-TA TAU-ta
- sentence
a-pe-KREE-thê ee-ay-SOOS KAI EI-pen au-TOI HO e-GÔ poi-Ô SY ouk OI-das AR-ti GNÔ-sê de me-TA TAU-ta
Exegesis
The clause sy ouk oidas arti {σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι | sy ouk oidas arti} employs the negative particle ouk and the adverb arti to highlight the disciple’s present lack of comprehension.
In context — John 13:7
Jesus answered and said to him, “You do not understand what I am doing at this time, but after these things you will understand.”
About this coordinate
John 13:7:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of John 13:7, so the Greek word ἄρτι, (arti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.13.7.W12, which extends further down to each syllable (John.13.7.W12.S1) and character.