John 14:10:21John.14.10.W21TAB

ἐμαυτοῦ

emautou

myself

Transliteration
e-mau-TOU
Extended
eh-mau-TOU
IPA
/e.mau.ˈtuː/

Meaning by language

English
myself

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐ + μαυ + τοῦ
e + mau + tou
emautou

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Mum — as in mother
Alphaah — as in father
Upsiloni — as in machine
Taut — as in top
Omicrono — as in omit (short)
Upsiloni — as in machine

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    e-mau-TOU

  2. phraseyour reading level

    ta RHÊ-ma-ta ha e-GO LE-gô hy-MIN ap e-mau-TOU ou la-LÔ

  3. sentence

    ta RHÊ-ma-ta ha e-GO LE-gô hy-MIN ap e-mau-TOU ou la-LÔ ho de pa-TÊR en e-MOI ME-nôn poi-EI ta ER-ga au-TOU

Exegesis

The relative clause ha egō legō hymin {ἃ ἐγὼ λέγω ὑμῖν | ha e-gṓ lé-gō hy-mîn} identifies those sayings, while apʼ emautou {ἀπʼ ἐμαυτοῦ | ap e-mau-toú} denies self-origin.

In contextJohn 14:10

Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I tell you, I do not speak from Myself; but the Father who remains in Me does His works.

About this coordinate

John 14:10:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of John 14:10, so the Greek word ἐμαυτοῦ (emautou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.10.W21, which extends further down to each syllable (John.14.10.W21.S1) and character.