John 14:10:29John.14.10.W29TAB
⸀μένων
menôn
“dwelling”
- Transliteration
- ME-nôn
- Extended
- ME-nôN
- IPA
- /ˈme.nɔːn/
Meaning by language
- English
- dwelling
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ME-nôn
- phraseyour reading level
ho de pa-TÊR en e-MOI ME-nôn poi-EI ta ER-ga au-TOU
- sentence
ta RHÊ-ma-ta ha e-GO LE-gô hy-MIN ap e-mau-TOU ou la-LÔ ho de pa-TÊR en e-MOI ME-nôn poi-EI ta ER-ga au-TOU
Exegesis
The paired locative phrases en tō patri {ἐν τῷ πατρὶ | en tō patri} and ho patēr en emoi {ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί | ho patēr en emoi} are arranged in a balanced, almost chiastic pattern that places the Father and Jesus in mutual indwelling.
The participle menōn {μένων | mé-nōn} portrays continuous abiding in Jesus, and poiei {ποιεῖ | poi-eí} states the Father’s active work.
Root and etymology
men-mu-epsilon-nu
“to remain, abide”
In context — John 14:10
Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I tell you, I do not speak from Myself; but the Father who remains in Me does His works.
About this coordinate
John 14:10:29 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 29 of John 14:10, so the Greek word ⸀μένων (menôn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.10.W29, which extends further down to each syllable (John.14.10.W29.S1) and character.