John 14:10:33John.14.10.W33TAB
⸀αὐτοῦ.
autou
“his”
- Transliteration
- au-TOU
- Extended
- au-TOU
- IPA
- /au.ˈtuː/
Meaning by language
- English
- his
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TOU
- phraseyour reading level
ho de pa-TÊR en e-MOI ME-nôn poi-EI ta ER-ga au-TOU
- sentence
ta RHÊ-ma-ta ha e-GO LE-gô hy-MIN ap e-mau-TOU ou la-LÔ ho de pa-TÊR en e-MOI ME-nôn poi-EI ta ER-ga au-TOU
Exegesis
The opening negative question, ou pisteueis hoti {οὐ πιστεύεις ὅτι | ou pisteueis hó-ti}, is a rhetorical challenge that expects affirmation and introduces the content of belief through hoti {ὅτι | hó-ti} ‘that’.
The final genitive autou {αὐτοῦ | au-toú} ties the works directly to Him, so the verse links Jesus’ speech and the Father’s action as one coherent divine activity.
In context — John 14:10
Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I tell you, I do not speak from Myself; but the Father who remains in Me does His works.
About this coordinate
John 14:10:33 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 33 of John 14:10, so the Greek word ⸀αὐτοῦ. (autou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.10.W33, which extends further down to each syllable (John.14.10.W33.S1) and character.