John 14:11:5John.14.11.W5TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- clause
pi-steu-e-TE moi HO-ti e-GO en TOI pa-TRI kai ho pa-TÊR en e-MOI
- sentence
pi-steu-e-TE moi HO-ti e-GO en TOI pa-TRI kai ho pa-TÊR en e-MOI ei DE MÊ di-A TA ER-ga au-TA pi-STEU-e-te
Exegesis
The conjunction hoti {ὅτι | hó-ti} introduces the content of that belief, not a separate topic, and the balanced clause ego en tō patri kai ho pater en emoi {ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί | egō en tō patri kai ho pater en emoi} presents reciprocal indwelling in parallel form.
The repeated preposition en {ἐν | en} with the dative marks intimate sphere or relationship, while the paired article-noun structures keep the Father-Son relation concrete and personal.
Root and etymology
men-mu-epsilon-nu
“to remain, abide”
In context — John 14:11
Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me. But if not, then believe because of the works themselves.
About this coordinate
John 14:11:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of John 14:11, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.11.W5, which extends further down to each syllable (John.14.11.W5.S1) and character.