John 14:12:14John.14.12.W14TAB
κἀκεῖνος
kakeinos
“and he also”
- Transliteration
- ka-KEI-nos
- Extended
- kah-KEI-nos
- IPA
- /kaˈkei.nos/
Meaning by language
- English
- and he also
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-KEI-nos
- phraseyour reading level
ho pi-STEU-ōn eis e-ME ta ER-ga ha e-GŌ poi-Ō ka-KEI-nos poi-Ê-sei
- sentence
a-MÊN a-MÊN LE-gŌ hy-MEEN ho pi-STEU-ōn eis e-ME ta ER-ga ha e-GŌ poi-Ō ka-KEI-nos poi-Ê-sei kai MEI-zo-na TOU-tōn poi-Ê-sei HO-ti e-GŌ pros ton pa-TE-ra po-REU-o-mai
Exegesis
Kakeinos poiesei {κἀκεῖνος ποιήσει | kakeînos poiḗsei} ‘and that one will do’ picks up the believing person as the future subject, while meizona touton {μείζονα τούτων | meízona toútōn} ‘greater than these’ sets up a comparison of degree, indicating broader reach rather than a different kind of action.
In context — John 14:12
Amen, amen, I say to you, the one who believes in Me will also do the works that I do, and he will do greater works than these, because I am going toward the Father .
About this coordinate
John 14:12:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of John 14:12, so the Greek word κἀκεῖνος (kakeinos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.12.W14, which extends further down to each syllable (John.14.12.W14.S1) and character.