John 14:12:25John.14.12.W25TAB
πορεύομαι·
poreuomai
“am going”
- Transliteration
- po-REU-o-mai
- Extended
- po-REU-o-mai
- IPA
- /poˈreu.o.mai̯/
Meaning by language
- English
- am going
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
po-REU-o-mai
- phraseyour reading level
HO-ti e-GŌ pros ton pa-TE-ra po-REU-o-mai
- sentence
a-MÊN a-MÊN LE-gŌ hy-MEEN ho pi-STEU-ōn eis e-ME ta ER-ga ha e-GŌ poi-Ō ka-KEI-nos poi-Ê-sei kai MEI-zo-na TOU-tōn poi-Ê-sei HO-ti e-GŌ pros ton pa-TE-ra po-REU-o-mai
Exegesis
The causal clause hoti ego pros ton patera poreuomai {ὅτι ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα πορεύομαι | hóti egṓ pros ton patéra poreúomai} ‘because I am going toward the Father’ grounds the promise in Jesus’ departure, with the present tense of poreuomai portraying that movement as already underway and still unfolding.
In context — John 14:12
Amen, amen, I say to you, the one who believes in Me will also do the works that I do, and he will do greater works than these, because I am going toward the Father .
About this coordinate
John 14:12:25 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 25 of John 14:12, so the Greek word πορεύομαι· (poreuomai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.12.W25, which extends further down to each syllable (John.14.12.W25.S1) and character.