13. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:13:1 ⧉καὶke{And} John 14:13:2 ⧉ὅhowhich John 14:13:3 ⧉τιtithing John 14:13:4 ⧉ἂνanever John 14:13:5 ⧉αἰτήσητεeteeseeteyou ask John 14:13:6 ⧉ἐνenin John 14:13:7 ⧉τῷtothe John 14:13:8 ⧉ὀνόματίonomateename John 14:13:9 ⧉μουmoomy John 14:13:10 ⧉τοῦτοtootothis John 14:13:11 ⧉ποιήσω,peeeesoI will do John 14:13:12 ⧉ἵναheenaso that John 14:13:13 ⧉δοξασθῇdoksastheebe glorified John 14:13:14 ⧉ὁothe John 14:13:15 ⧉πατὴρpateerFather John 14:13:16 ⧉ἐνenin John 14:13:17 ⧉τῷtothe John 14:13:18 ⧉υἱῷ·heeoSon |
13. Formal Translation And whatever you may ask in My name, this I will accomplish, so that the Father {pater, Glory Receiving Father} may be glorified in the Son {huios, Glory Bearing Son}. |
13. Dynamic Translation Whatever you ask in My name, I will carry it out, so that the Father {pater, Honored Father} is honored in the Son {huios, Radiant Son}. |