John 14:13:12John.14.13.W12TAB
ἵνα
hina
“so that”
- Transliteration
- HI-na
- Extended
- HI-na
- IPA
- /ˈhi.na/
Meaning by language
- English
- so that
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HI-na
- phraseyour reading level
HI-na dok-sas-THÊ ho pa-TÊR en tôi hy-ÔI
- sentence
KAI HO ti AN ai-TÊ-sê-te en tôi o-NO-ma-TI mou TOU-to poi-Ê-sô HI-na dok-sas-THÊ ho pa-TÊR en tôi hy-ÔI
Exegesis
The final hina-clause, hina doxasthē ho patēr en tō huiō {ἵνα δοξασθῇ ὁ πατὴρ ἐν τῷ υἱῷ | hína doxasthḗ ho patḗr en tôi huīṓ}, states the purpose of the whole promise: the Father is to receive glory in the Son. The passive voice keeps the Father as the one honored, while en tō huiō locates that glorification in the Son as the visible setting of divine revelation.
In context — John 14:13
And whatever you may ask in My name, this I will accomplish, so that the Father may be glorified in the Son .
About this coordinate
John 14:13:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of John 14:13, so the Greek word ἵνα (hina) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.13.W12, which extends further down to each syllable (John.14.13.W12.S1) and character.