15. Source Text: Greek (SBLGNT) John 14:15:1 ⧉Ἐὰνeanif John 14:15:2 ⧉ἀγαπᾶτέagapateyou love John 14:15:3 ⧉με,meme John 14:15:4 ⧉τὰςtasthe John 14:15:5 ⧉ἐντολὰςentolascommandments John 14:15:6 ⧉τὰςtas{the} John 14:15:7 ⧉ἐμὰςemasmy John 14:15:8 ⧉⸀τηρήσετε·teereeseteyou will keep |
15. Formal Translation If you love Me {Iesous, Covenant Lord}, you will remain faithful to My commandments. |
15. Dynamic Translation If you love Me {Iesous, Loving Teacher}, you will stay true to My instructions. |