John 14:15:2John.14.15.W2TAB
ἀγαπᾶτέ
agapate
“you love”
- Transliteration
- a-ga-PA-te
- Extended
- ah-ga-PAH-teh
- IPA
- /a.ga.ˈpaː.te/
Meaning by language
- English
- you love
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ga-PA-te
- phraseyour reading level
e-AN a-ga-PA-te me
- sentence
e-AN a-ga-PA-te me tas en-to-LAS tas e-MAS tê-RÊ-se-te
Exegesis
The verb agapate {ἀγαπᾶτέ | agapâte} ‘you love’ is in the present subjunctive, portraying love as an ongoing stance or characteristic disposition.
In context — John 14:15
If you love Me , you will remain faithful to My commandments .
About this coordinate
John 14:15:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 14:15, so the Greek word ἀγαπᾶτέ (agapate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.15.W2, which extends further down to each syllable (John.14.15.W2.S1) and character.