John 14:19:9John.14.19.W9TAB
ὑμεῖς
hymeis
“you”
- Transliteration
- hy-MEIS
- Extended
- hy-MEIS
- IPA
- /hyˈmiːs/
Meaning by language
- English
- you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MEIS
- phraseyour reading level
hy-MEIS de the-ô-rei-TE me
- sentence
E-ti mi-KRON KAI ho KOS-mos me oo-KE-ti the-ô-REI hy-MEIS de the-ô-rei-TE me HO-ti e-GÔ ZÔ KAI hy-MEIS ZÊ-se-te
Exegesis
The contrast sharpens in humeis de {ὑμεῖς δὲ | hy-meîs de}, where the fronted pronoun and the contrastive de pivot away from the world and toward the disciples.
The coordinated future humeis zesete {ὑμεῖς ζήσετε | hy-meîs zḗ-se-te} then carries that life forward to the disciples with certainty, so the whole verse moves from brief delay, to contrasting perception, to life guaranteed by the speaker’s own living presence.
In context — John 14:19
In a little while, the world will no longer see Me , but you will see Me. Since I live, you also will live.
About this coordinate
John 14:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of John 14:19, so the Greek word ὑμεῖς (hymeis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.19.W9, which extends further down to each syllable (John.14.19.W9.S1) and character.