John 14:2:5John.14.2.W5TAB
πατρός
patros
“father”
- Transliteration
- pa-TROS
- Extended
- pah-TROHS
- IPA
- /paˈtros/
Meaning by language
- English
- father
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-TROS
- clause
en tê oi-KEE-a TOU pa-TROS mou mo-NAI pol-LAI EI-sin
- sentence
en tê oi-KEE-a TOU pa-TROS mou mo-NAI pol-LAI EI-sin ei DE MÊ EI-pon AN hy-MIN HO-ti po-REU-o-mai he-toi-MA-sai TO-pon hy-MIN
Exegesis
The verse opens with a locative frame, en tē oikia tou patros mou {ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου | en tē oikíā tou patrós mou} ‘in the house of My Father,’ which places the whole saying inside the Father’s domain and stresses possession through the genitive.
Root and etymology
paterpi alpha tau eta rho
“father”
In context — John 14:2
In My Father’s house there are many dwelling places ; if that were not the case, would I have told you that I am going to prepare a place for you?
About this coordinate
John 14:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of John 14:2, so the Greek word πατρός (patros) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.2.W5, which extends further down to each syllable (John.14.2.W5.S1) and character.