John 14:27:5John.14.27.W5TAB

τὴν

tên

the

Transliteration
TÊN
Extended
TÊHN
IPA
/teːn/

Meaning by language

English
the

Alphabet Analysis

Taut — as in top
Etai — as in machine
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    TÊN

  2. phraseyour reading level

    ei-RÊ-nên TÊN e-MÊN DI-dô-mi hy-MEEN

  3. clause

    ei-RÊ-nên a-PHI-e-mi hy-MEEN ei-RÊ-nên TÊN e-MÊN DI-dô-mi hy-MEEN

  4. sentence

    ei-RÊ-nên a-PHI-e-mi hy-MEEN ei-RÊ-nên TÊN e-MÊN DI-dô-mi hy-MEEN ou ka-THÔS ho KOS-mos DI-dô-sin e-GÔ DI-dô-mi hy-MEEN

Exegesis

The repetition of eirenen, now qualified by ten emen {τὴν ἐμὴν | tḕn emḗn}, sharpens the contrast between peace in general and the speaker’s own peace.

In contextJohn 14:27

Peace I am leaving with you; my peace I am giving to you. I am not giving to you in the same way the world gives. Let your heart not be unsettled , nor let it be afraid.

About this coordinate

John 14:27:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of John 14:27, so the Greek word τὴν (tên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.27.W5, which extends further down to each syllable (John.14.27.W5.S1) and character.