John 14:29:8John.14.29.W8TAB
ὅταν
hotan
“when”
- Transliteration
- HO-tan
- Extended
- HO-tan
- IPA
- /ˈho.tan/
Meaning by language
- English
- when
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HO-tan
- phraseyour reading level
HI-na HO-tan YE-nê-tai pi-STEU-sê-te
- sentence
KAI NYN EI-rê-ka hy-MEEN PRIN ye-NE-sthai HI-na HO-tan YE-nê-tai pi-STEU-sê-te
Exegesis
The clause introduced by `hina {ἵνα | hína} ‘so that’` gives the purpose of the disclosure, and `hotan genetai {ὅταν γένηται | hótan génētai} ‘when it happens’` narrows that purpose to the moment of fulfillment.
In context — John 14:29
And now I have spoken to you before it comes about, so that when it comes about, you may believe .
About this coordinate
John 14:29:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of John 14:29, so the Greek word ὅταν (hotan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.29.W8, which extends further down to each syllable (John.14.29.W8.S1) and character.