John 14:30:2John.14.30.W2TAB
πολλὰ
polla
“much”
- Transliteration
- pol-LA
- Extended
- pohl-LAH
- IPA
- /polˈla/
Meaning by language
- English
- much
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pol-LA
- phraseyour reading level
ou-KE-ti pol-LA la-LÊ-sô meth hy-MÔN
- clause
ou-KE-ti pol-LA la-LÊ-sô meth hy-MÔN ER-khe-tai gar ho tou KOS-mou AR-khōn
- sentence
ou-KE-ti pol-LA la-LÊ-sô meth hy-MÔN ER-khe-tai gar ho tou KOS-mou AR-khōn kai en e-MOI ouk E-khei ou-DEN
Exegesis
The opening clause ouketi polla laleso meth’ hymon {οὐκέτι πολλὰ λαλήσω μεθʼ ὑμῶν | ou-ké-ti pol-lá la-lē-sō meth’ hy-môn} places the future verb first and then surrounds it with the limiting adverb and the object phrase, so the emphasis falls on the end of Jesus’ extended speech. The prepositional phrase meth’ hymon ‘with you’ marks relational closeness even as it is being brought to an end.
In context — John 14:30
I will not speak at length with you any longer, for the ruler of the world is coming, and in Me he has nothing.
About this coordinate
John 14:30:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of John 14:30, so the Greek word πολλὰ (polla) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.14.30.W2, which extends further down to each syllable (John.14.30.W2.S1) and character.